Legal Notice


This website (hereinafter “the Website”) is the property of Estelle and Xavier Dehan. The purpose of the website is to provide information on bed and breakfast rentals.

Intellectual property

Any total or partial reproduction of this site, logos, brands or any element appearing on this site is prohibited without prior written authorization. Similarly, any right of translation, adaptation and partial or total reproduction is prohibited without the consent of Estelle and Xavier DEHAN.
All trademarks mentioned are registered by their respective owners.

Design and hosting

This site was designed by Abeille Créative - 74130 Le Petit-Bornand les Glières. Hosting is provided by the company OVH Headquarters 140 quai Sartel 59100 ROUBAIX

Links to other sites

This site provides links to other sites. These sites, whose addresses are regularly checked, are not part of this site. Au Coeur des Alpes has no control over their content and declines all responsibility for the information presented there.

The content of the site

Estelle and Xavier DEHAN do not guarantee the accuracy of the information appearing on and/or being accessible through this website. The use of this website is made under the sole responsibility of the Internet user who assumes all the risks that may arise therefrom. Estelle and Xavier DEHAN will in no way be liable for any damage, direct or indirect, of any nature whatsoever, resulting from the use of the information made available on this site. In addition, no guarantee is made regarding the content of the sites listed. All information is provided for guidance only.

Photo credits

Gîtes de France - ANCV - Maurienne Tourism - Estelle Dehan - Peggy Charrier - Freepik - Vecteezy

Personal data policy

We are committed to a process of compliance with the General Data Protection Regulation of May 25, 2018. With this new regulation, we are strengthening our personal data protection policy so that our users' data is collected and used in a transparent, confidential and secure manner.

Our personal data protection policy describes how we process the personal data of visitors and users when browsing our site The Personal Data Protection Policy is an integral part of the legal notice.

We constantly pay attention to the data of our users, so we may modify, complete or update the Personal Data Protection Policy. We invite you to regularly consult the latest version in force, available on our website.

Management and use of cookies

You can configure your browser to refuse all cookies, however some of our features will not work properly or at all.
We detail below how to manage the cookies saved and delete them on the main internet browsers used:

Internet Explorer - Cookie management:
Click on the Tools button then “Internet Options”, click on the “Confidentiality” tab, select the desired level using the cursor.
Deleting cookies:
Click on the Tools button and select “Internet Options”. In the “General” tab of the window that opens, click on “Delete” and check that the “cookies ..” line is checked.

Firefox - Cookie management:
Choose the “Tool” menu then “Options”, click on the “Privacy” icon, locate the “Cookie” menu and select the options that suit the user. It is also possible to view the cookies deposited.
Deleting cookies:
Go to “Tools” then “Options”, click on the “Privacy” icon and click on “delete your recent history” or “delete specific cookies”.

Google Chrome - Cookie management:
Choose the “Tools” menu then “History” then “Settings” then “Show advanced settings…” then “Content settings” from the Privacy menu.
Deleting cookies:
Choose the “Tools” menu and select “History”, then “Delete browsing data”. From then on, it is possible to delete cookies.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves the same as if the visitor were to that other site.

Statistics and audience measurements

We use an audience measurement tool for statistical purposes. Google analytics collects the IP address and cookies generated by your browsing.

The retention period for the data sent associated with cookies, or user or advertising identifiers is 24 months.

If you do not want Google Analytics to be able to analyze your activity on the sites you visit, you can install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on. The latter prevents the Google Analytics JavaScript code (ga.js, analytics.js and dc.js) inserted on websites from sharing information about your visit with Google Analytics.

View google analytics privacy policy

Use and transmission of your personal data

You can contact us using the contact form on this site and/or by pre-booking via the booking module.

We collect your personal information (surname, first name, telephone number, postal address, email address) in order to edit a possible reservation contract or to respond to your request for information.

Storage times for your data

Your contact details related to your requests for information are kept for 3 years and 5 years for reservations.

The rights you have over your data

If you have an account or if you have sent your contact details via our site, you can request to receive a file containing all the personal data that we have about you, including those that you have provided to us. You can also request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account data stored for administrative, legal or security reasons.

Transmission of your personal data

The personal data concerning you collected on our site is intended for our own use and is neither sold nor rented to third parties except for the proper performance of the service.

How we protect your data

The site is secured via an SSL certificate. The "HTTPS" protocol allows, by establishing an encrypted connection using an X509 certificate (RSA 2048 bits and more) and the TLS standard between the computers of your visitors and the server on which your site is hosted, to reduce the risk of interception of personal or banking data, for example. The display of a padlock in the navigation bar indicates that your site is secure and authenticated by a recognized certification authority.

Declaration to the CNIL

In accordance with law 78-17 of January 6, 1978 (amended by law 2004-801 of August 6, 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) relating to computers, files and freedoms, the site has been declared to the National Commission for Computing and Freedoms (